【① レベルAは９つのパーツ】CILS攻略レベル別の重要ポイント
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「【① レベルAは９つのパーツ】- CILS攻略レベル別の重要ポイント」です！ イタリア発のイタリア語検定試験CILSを研究するコラム 前回に引き続き、またCILSシリーズコラムです(^_^;)。 ▶︎CILSとは、イタリアのシエナ外国人大学が行うイタリア語検定試験。 ６つのレベル（A1/A2 - B1/B2 - C1/C2）に分かれています。 今日は ...
【効果的で最短距離の勉強法⑤-2】日本語から訳すの、アリ？ナシ？
みなさんこんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 「より早く効果的にイタリア語を学ぶ」ための連続コラム。 ラストの５回目は２回に分けてお送りしています。こちら最終回はは中級・上級者向けのコラムになります。 「日本語で考えてから訳すの、アリ？ナシ？」です〜。 日本語で考えてから訳すの、アリです！っていうかそうしてほしい。 そう思うケースがありますので、今から説明します。 フリートークなどでいくつかの写真やイラストを見て ...
もっと見る
Santuario Madonna di Saiano【イタリア日常コラム】
いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、大雨が続いたエミリア・ロマーニャですが、今日は太陽が出てやっと晴れました。 イタリアでは巡礼の地として有名な、サイアーノのマドンナを訪ねてきました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 「組み合わせて使うイタリア語」Youtubeにて好評配信中！ ↓ カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ...
アドリア海の小さな町を訪ねて ❽ チェゼナティコ- Cesenatico (FC)
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは アドリア海の小さな町を訪ねて ❽ チェゼナティコ- Cesenatico (FC) です！ どうぞお付き合いください！ ポー平原南側、アドリア海と運河に囲まれた街 チェゼナティコは、イタリアの普通の生活を垣間見ることのできる、こじんまりした町。 運河には船が並べられています(^-^*)/。 ＊外国人が少なく、夏は海辺がビーチパラソルで埋め尽くされ、地元の人たちで賑わいます。 & ...
もっと見る
第57回 2023年秋季実用イタリア語検定
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日は第57回2023年秋季実用イタリア語検定の試験日。 私の生徒さんからは、1級2名、2級3名、準2級2名、3級2名、4級1名の合計10名が受験されています。 ↑ （そのうち半数は作文添削。受験地はミラノ・ローマそして日本） それ以外にも、全ての受験生の方々に大きな声援を送っております！ （午前中の級の方はもう受験が終わられていますね。汗） ・・・・・・ 「組み合わせて唱えるイタリア語 ...
イタリア語の勉強で大事なこと【❼ 構文】CILS作文の配点から
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「イタリア語の勉強で大事なこと【❼ 構文】CILS作文の配点から」 です！ 最後のラスボス！ c) correttezza morfosintattica とは「構文の正しさ」 morfosintatticoとは、「形態」を表す接頭辞morfoと、「構文論」sintassiを合わせた形容詞です。 イタリア語では、文章を組み立てる時に9つのパーツ(9 p ...
もっと見る