イタリア語辞書アプリ
さて、スマートフォンにイタリア語の辞書アプリがあるのは知っていましたが、今回ついに購入しました。 小学館の伊和・和伊辞典。これは私がイタリア語を習っていた時の先生である池田先生と在里先生が編集委員をつとめておられる一番有名なイタリア語の辞典です。 イタリア語の勉強を始めた頃は、伊和・和伊辞典を二冊持って勉強していました。重いのに、伊和辞典を一番の愛読書として、1ページ目のAで始まる単語から始め、かたっぱしから覚えていたのが懐かしい。 そしてイタリアに来る頃には、電子辞書に。これ ...
奥の深い前置詞 ② イタリア語文法
いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日は形容詞について短いコラムです。 どうぞお付き合いください！ レッスンで肝に命じていること 「これはこのまま覚えましょう」と言わないこと（｀－´）。 カフェトークでイタリア語を教えると決めた時からそう思ってきました。 外国語だし、国境のないオンラインだから。 ネイティブに習いたいと思う人は多いだろうなぁ〜(^_^;)。 そう思っていました。 日本人講師に ...
もっと見る
Una toccata e fuga a Vicenza (ヴィチェンツァ小旅行)
みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 土曜日のレッスンを終えてから、家族で北イタリアへ一泊二日の小旅行に行ってまいりました。 Toccata e fuga（トッカータとフーガ）は音楽用語としても使いますが、Toccata（タッチして）とFuga（逃げる！）は1日から2日程度の小旅行を意味するイタリア語です。 日頃パソコンでオンライン通訳をしたり、レッスンをしていると、どうしても家にこもりっきりになりますので、少し外の空気を吸いたく ...
【イタリア現地コラム】希少！エミリア・ロマーニャ州の国防警察本部に行ってきました♪
みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 みなさん、FAI(FONDO PER L'AMBIENTE ITALIANO)という団体がイタリアにあるのをご存知でしょうか。 そのFAIが主催する日頃は見られない歴史的建造物の特別公開日が年に数回設けられています。 この特別公開は、イタリアに住む外国人に日頃立ち入ることのできない建造物を「母国語のガイド」で見学してもらおうという企画！お知り合いの方がちょうどガイドを務めてくださ ...
もっと見る
CILSまでにやっておきたい10のこと⑥ 文法。始めから解くとは限らない？
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSまでにやっておきたい10のこと⑥ 文法。始めから解くとは限らない？」 です。 12月まで不定期ですが、CILS対策についてコラムを書いています。 ＊このシリーズで書く内容は、自分の受験経験の中で気づいた事、実践した事をまと めています(^_^)。 全ての方に当てはまらないしれませんが、ご了承の上お読みくださいませ！ 文法セクションは早まっちゃいけない〜。 ...
イタリア語検定は必要か。【イタリア語検定特集❶】
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、10月1日に秋季イタリア語検定が行われますね。 秋季なので、全級のテストが行われますよ！ 私は、イタリア語検定試験公式ホームページにて、検定対策講座、通信・オンライン講座などの対応校として指定されています。 今回私のところでは、４級から１級の生徒さんが学んでいます(^_^)。 ↑ 8月31日にライブセミナー開催決定！画像をリンクしていただければ、ライブセミナー紹介ペー ...
もっと見る