イタリア語検定対策・文法・スピーキング

みなさん、こんにちわ！ 前回の続き、リスニング力について少し考えてみたいと思いますが、シャドーイングが効果的ですよ、と書きました。   みなさんシャドーイングはご存知ですか？ 元々は同時通訳者が行なっていたトレーニング方法で、ネイティブの話すことを少し後からついて同じことをリピートしていく、というものです。 この方法はイタリア語のリスニング力をアップするために大変有効だと私は思っています。特に、イタリアに住んでおらず、日本に住みながらイタリア語を勉強する人に役立ちます。 イタリアに住んでいると、 ...

  みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「【① レベルAは９つのパーツ】- CILS攻略レベル別の重要ポイント」です！     イタリア発のイタリア語検定試験CILSを研究するコラム 前回に引き続き、またCILSシリーズコラムです(^_^;)。   ▶︎CILSとは、イタリアのシエナ外国人大学が行うイタリア語検定試験。 ６つのレベル（A1/A2 - B1/B2 - C1/C2）に分かれています。   今日は ...

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。   先日、イタリアあるあるライブセミナーが無事に終了しました！   ライブでは、たくさんの方に視聴していただきました。 この場を借りて、サポートしてくださったカフェトークのスタッフ様、視聴してくださった方々にお礼を申し上げます。   ありがとうございました〜！   ↑ ライブセミナー、無料録画配信しております！画像をリンクしていただければ、ライブセミナー紹介ページに飛びますよ♪（視聴には、カフェトークへ ...

みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。   土曜日のレッスンを終えてから、家族で北イタリアへ一泊二日の小旅行に行ってまいりました。   Toccata e fuga（トッカータとフーガ）は音楽用語としても使いますが、Toccata（タッチして）とFuga（逃げる！）は1日から2日程度の小旅行を意味するイタリア語です。   日頃パソコンでオンライン通訳をしたり、レッスンをしていると、どうしても家にこもりっきりになりますので、少し外の空気を吸いたく ...

みなさん、こんにちわ。Noritaliaです！   さて、１０月３日に実施される実用イタリア語検定試験まで、１ヶ月を切りました。 カフェトーク でイタリア語を勉強されているたくさんの方が試験を受けられることと思います。 この１ヶ月間をどのように過ごすかで、試験の合否が決まると言っても過言ではありません！     そこで、こちらのコラムで私の個人的なアドヴァイスを数回に分けて書いていこうと思います。 （ダラダラ書くかもしれませんが、その辺りはお許しくださいね） また、レベルは5 ...

いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです！ 今日は、イタリア語検定を受けようかなぁ〜と考えている方向けのコラムです〜。     そもそも受ける意味があるのか？？ すでに検定に興味がある方は、「そもそも受けるかどうか」とは考えていないですよね。でも、少し立ち止まって考えてみましょう。   実用イタリア語検定に関しては様々な意見があります。内容も偏っていないとは言い切れません。 否定的な意見では、「受ける意味があるのか」とさえ言う ...