リスニング力を鍛えるためには（２）
みなさん、こんにちわ！ 前回の続き、リスニング力について少し考えてみたいと思いますが、シャドーイングが効果的ですよ、と書きました。 みなさんシャドーイングはご存知ですか？ 元々は同時通訳者が行なっていたトレーニング方法で、ネイティブの話すことを少し後からついて同じことをリピートしていく、というものです。 この方法はイタリア語のリスニング力をアップするために大変有効だと私は思っています。特に、イタリアに住んでおらず、日本に住みながらイタリア語を勉強する人に役立ちます。 イタリアに住んでいると、 ...
イタリア語の勉強で大事なこと【❻ 語彙】CILS作文の配点から
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「イタリア語の勉強で大事なこと【❻ 語彙】CILS作文の配点から」 です！ 大事なこと4つ目。 d) adeguatezza e ricchezza lessicale とは「語彙」 CILSの作文課題（２）における「適切かつ豊富な語彙力」。 レベルAでは全体の17%（最高1点） レベルBでは全体の15%（最高1.5点） レベルCでは全体の20%（最高2点） このような配点になっ ...
もっと見る
僕の名前はLUPIN。どうやって発音するか知ってる？
いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日はうちにいる子犬のお話。サムネイルに載せた子です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 「組み合わせて使うイタリア語」Youtubeにて好評配信中！ ↓ カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！ 名前をつける家族会議で 私は「ムギちゃん」がよかったのに、夫と娘が「LUPIN」が良いと言うのです。 この名前・・・嫌い。 &nbs ...
アドリア海の小さな街を訪ねて ❸ コマッキオ- Comacchio(FE)
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「アドリア海の小さな街を訪ねて ❸ コマッキオ- Comacchio(FE) 」 です！ どうぞお付き合いください！ 【アドリア海の小さな街シリーズ】 ❶ ポルタノーヴォ- PORTANOVO(AN) ❷ フィオレンツォーラ- FIORENZUOLA DI FOCARA(PU) ・・・・ 「組み合わせて唱えるイタリア語」Youtubeにて好評配信中！ ↓ カフェトークイタリア語講 ...
もっと見る
CILSまでにやっておきたい10のこと⑦ 作文。添削文のコピペは有効か？
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSまでにやっておきたい10のこと⑦ 作文。添削文のコピペは有効か？」 です。 12月まで不定期ですが、CILS対策についてコラムを書いています。 ＊このシリーズで書く内容は、自分の受験経験の中で気づいた事、実践した事をまと めています(^_^)。 全ての方に当てはまらないしれませんが、ご了承の上お読みくださいませ！ 苦手な人も多い作文・・・。 今日はいよいよ ...
実用イタリア語検定1次試験の結果が届いた
午前中に問い合わせの電話をし、合格した事は分かったんですが、この後、点数はどうすれば？2次に落ちた場合、来年は1次試験が免除になるけど、その証明はどうすれば？などなどもう頭の中がこんがらがってきた中、夫も家に帰って来たので、やっつけ仕事で昼食の用意。 そしたら、夫とともに、郵便も着きました。イタリア語検定の結果です！半日待てば、結果は届いたんでした・・・。もう少し待てばよかったですね。 作文は満点。以前に受けた2級や不合格だった1級でも、毎回満点だったので（←ちょっと自慢♪）、 ...
もっと見る