【効果的で最短距離の勉強法②】〇〇を深く理解すべし！
みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 イタリア語の勉強。文法を勉強し、単語の数を増やす。どの先生でも言うことですし、それは基本的なこと(^_^)。 その当たり前の勉強の中、「こうしたらもっと効果的かな〜！」と私が思うことをシェアする連載コラム、今日は第2回目です。 〇〇を深く理解すべし！です。では行ってみましょ〜♪ 【前回までのコラム】 【効果的で最短距離の勉強法①】〇〇と〇〇は変えるな 語順を深く理解すべし イタリ ...
【あなたが書くのは台本ですか？】 - イタリア語の作文に大事な３つのこと ❷
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「【あなたが書くのは台本ですか？】 - イタリア語の作文に大事な３つのこと ❷」 です！ どうぞお付き合いください！ 文章を書くって？どんな風に？どこから始めたら良いのかわからない！ 私の生徒様で、イタリア人のパートナーがいらっしゃる方がいます。 作文について相談すると、この様な答えが返ってきたそうです。 「話す様に書けばよい」と。 私も ...
もっと見る
今年のイタリアの夏。エネルギー価格高騰は公務員に直撃。
みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 久しぶりにイタリアの状況を報告します。 ＊事前に、私は専門家ではないので詳しいことはみなさんでお調べいただき、私は今のイタリア生活についてお話ししたいと思います。 ＊リンク先のサイトはイタリア語のサイトです。もしよろしければ読解トレーニングにどうぞ。 イタリアでは3月31日に、26ヶ月間続いたコロナの緊急事態宣言が終了 しかし5月1日で終了すると思われた屋内でのマスクの着用義務は継続され、50歳以上のワクチ ...
【イタリア日常コラム】ちょっとテレビ出演のビデオあり。城塞そびえるサンレオへ！
みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 エミリア・ロマーニャ州、リミニ県にあるサンレオは、宮崎駿の映画「ルパン三世カリオストロの城」のモデルとなった世紀の詐欺師、カリオストロ侯爵が1795年に亡くなった場所です。 上の写真の通り、町は一枚岩の上に乗っかっているんです！所々で崖崩れが起きているので、500年後には無くなるのでは！と言われており、セメントを岩に注入したり、色々な対策が取られています。 私はこのサンレオにとてもお世話になっ ...
もっと見る
イタリア語の勉強で大事なこと【❷ 配点】CILS作文の配点から
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「❷ CILS作文の配点からみる、イタリア語の勉強で大事な５つのこと」 です！ イタリア発のイタリア語検定試験CILS。作文課題の点数配分に注目しよう 作文課題は全部で２つ。 課題１は描写や説明、意見を述べたりする「一人語り」課題。 課題２は、手紙や予約、クレームなど、「誰かに向かって書く」課題です。 合計20点満点。11点以上で合格とな ...
イタリア語検定２級作文課題、20点満点で１名合格！
みなさんこんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 さて、去年秋のイタリア語検定2級で、作文添削の生徒さんが、なんと作文が満点！だったとのこと。 イタリア語検定2級に合格されたのですが、後日詳しい点数が届き、点数を報告してくださいました。 1年前は10点で不合格だったとのことでしたので、課題の内容にもよりますが、1年で10点も点数が上がったことになります！ 作文はアウトプットトレーニングに最適！ こうして ...
もっと見る