みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。
さて、今日のコラムは「楽して外国語を学ぼう！は日本人に合った勉強法か」についてです。
↑
いよいよ来週！8月31日18時♪ イタリアあるある！ライブセミナーにお越しください〜(^-^*)/
(リンクをクリックするとセミナーページに飛びます)
「組み合わせて唱えるイタリア語」Youtubeにて好評配信中！
↓
カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！
世の中には、何ヶ国語も話せる強者がいる。
ヨーロッパには「４ヶ国語話せます」や「５ヶ国語話せます」と言う人がたくさんいます(^_^)。
先日、ある英語講師が「私はこの方法でイタリア語もフランス語もスペイン語も話せるようになりました！」と宣伝している動画を見かけました。
「従来の勉強方法と違う」
「机にかじりつく必要がない」
「発音が良くなる」
など、外国語を勉強している人にとって魅力的な言葉が並びます。
そんなレッスンなら気軽に始められるかな、私でも話せるようになるかな、と思いますね！
さて、この方法って英語圏の人にとっては有効でも、日本人にも当てはまると思いますか？
通訳・翻訳
2026/1/25
リミニ、ジェラートの見本市「SIGEP 2026」
今日は、イタリアのリミニで開催されたジェラートの見本市「SIGEP 2026」での2日間についてのお話です。 SIGEPとは、ジェラートや製菓、ベーカリー分野の最新技術やトレンドが集まる、世界最大級の専門見本市です(^_^)。 リミニの見本市会場は、他の見本市会場と同じくとても広いのですが、このSIGEPに関してはその会場を最大限に使って行われます。 イタリアの大手メーカーを中心にたくさんのブースが並び、ジェラート以外にも、梱包、機械な ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ②
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告②」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いています。 &nb ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ①
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告①」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ CILSの受験は2回目。 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いていま ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 あなたが目指す外国語習得のゴールを探してみましょう ここでは5つの言語バリエーションから「目指す目標」を明らかにしていきましょう。 イタリア語には、5つの言語バリエーションがあると言われていて、 ①社会的ステータス ②コミュニケーシ ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 日本人にとっての欧米語はどうやって習得するか 大きなテーマになりますが、短いコラムで少し考えてみたいと思います。 一般的に言葉を処理するのは左脳と言われています。 右脳は感覚・感性を処理すると言われていますね。 また、日本語はカタカナ・ひらがな・漢 ...
ReadMore
英語圏の人がヨーロッパ言語を学ぶのに必要な時間は575時間。では日本語は？
英語圏の人が日本語を学ぶのに必要な時間数は3000時間と言われています。
これらの数字はあくまでも参考程度ですが、575時間に対して3000時間だと約６倍の時間がかかりますね(^_^;)
英語とフランス語・ドイツ語など欧米語の間には文法上、発音上の共通点が多数あります。
ですから、欧米人が「私は欧米語をこんな楽に学びました！」というケースは、もちろんあるでしょう(^-^*)/。
ちなみに、シエナ外国人大学が発表しているイタリア語検定CILSの学習時間はどうなっているでしょう。
上級C1→400-500時間。
最上級C2→750-1000時間。
この時間を見ると、欧米人がイタリア語の上級に到達するシチュエーションを想定しているようですね(((((((^_^;)。
日本語は、英語やその他ヨーロッパの言語から一番離れたところにいる
一つの欧米語をマスターさえすれば、文法・発音が似ているので、脳内が次の言語を学びやすい状態になっているといえます。
私のレッスンでは、詳しいデータと共に日本語とイタリア語、英語の発音と文法を比較します。
なぜなら、私たち日本人は「欧米語を話す人がイタリア語を学ぶケース」とは違うからです。
ネイティブから直接学んでも、基礎がなかなか身につかない、と悩んでいる方。
発音・文法共に日本語との違いを意識しながら進めてみてください(^_−)−☆
突破口が見えるかもしれませんよo(^-^)o♪
ここまでお読みいただき、ありがとうございました！
NORITALIA
