みなさんこんにちわ！先日イタリアでの通訳クライアント様がテレビ出演されたのですが、私も写っていたのでびっくり。許可を取ってシェアさせていただき、少し私の通訳・翻訳業務についてお話ししたいと思います。 イタリアの室内塗料は日本でブームになってきており、従来の壁紙から壁に直接塗布するやり方が浸透し始めています。そこで、イタリアの塗料会社が日本市場に乗り込むべく、世界の見本市に出店して取引先を探しています。 私の住むエミリア・ロマーニャ州の南、マルケ州にあるこちらの塗料会社もそんな会社の一つ。在ローマ日本大使館 ...
