みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。
さて、今日のテーマは 「イタリア語の勉強で大事なこと【❻ 語彙】CILS作文の配点から」 です！
前回のコラムはこちらです♪
-
-
❺ CILS作文の配点からみる、イタリア語の勉強で大事な５つのこと
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「❺ CILS作文の配点からみる、イタリア語の勉強で大事な５つのこと」 です！ &nb ...
続きを見る
大事なこと4つ目。 d) adeguatezza e ricchezza lessicale とは「語彙」
CILSの作文課題（２）における「適切かつ豊富な語彙力」。
レベルAでは全体の17%（最高1点）
レベルBでは全体の15%（最高1.5点）
レベルCでは全体の20%（最高2点）
このような配点になっています。
レベルが上がるにつれ、配点が大きくなります。
もう一度こちらの円グラフを見ておきましょう。
よく聞くお悩み「単語の量をどう増やすか」
先日、作文の生徒様からも「単語の量を増やすには」というお悩みをいただきました。
語彙だけでなく、文法にしても「１サイクル」をやり切る必要があると思います。
①新しい単語（文法）を習う
②用法や意味を理解する
③その単語を使ってアウトプット（作文や声に出す）をする
④自分が先生のようになって誰かに説明する
④は可能ならした方がいいと思うのですが、①から③まででも構いません。
しかし多くの人が、②で終わっているかもしれません。
読解やレッスンで新しい単語に出会ったとき、それを「インプット」する。
単語は覚えられたかもしれません。
しかしそれは、能動的な覚え方ではないのです。
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 あなたが目指す外国語習得のゴールを探してみましょう ここでは5つの言語バリエーションから「目指す目標」を明らかにしていきましょう。 イタリア語には、5つの言語バリエーションがあると言われていて、 ①社会的ステータス ②コミュニケーシ ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 日本人にとっての欧米語はどうやって習得するか 大きなテーマになりますが、短いコラムで少し考えてみたいと思います。 一般的に言葉を処理するのは左脳と言われています。 右脳は感覚・感性を処理すると言われていますね。 また、日本語はカタカナ・ひらがな・漢 ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ① 自尊感情アプローチ
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ① 自尊感情アプローチ】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 「話せる！文法レッスン」の効果が出ている生徒様 去年のコラムで書いた通り、長く続けてくださっている生徒様数名が、イタリア語でレッスンを進行してくださるようになりました。 私は出来るだけ話さないようにしていますし、楽ちんと言えば楽ちん（笑？）。 &n ...
ReadMore
発音・スピーキング
2025/1/29
語学を学ぼう！そんな時 ③ 発音のギャップってなに？
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日のテーマは、「語学を学ぼう！そんな時 ③ 発音のギャップってなに？」です。 どうぞお付き合いをよろしくお願いいたします♪ フィレンツェの語学学校で大家さんの言っている事が全く分からなかった（汗） 日本語同様、イタリア語も生きている。 日々新しい言葉が生まれていて、若い人を中心に使われている。 前回のコラムは、そのような言葉を知ることも、必要なんじゃないかな、というお話しでした。 今日 ...
ReadMore
生徒様が進行役を務めるレッスンへ〜2024年の収穫
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 本日は、【生徒様が進行役を務めるレッスンへ〜2024年の収穫】というタイトルです。 長く続けてくださっている生徒様は、生徒様がレッスンの進行をつとめる 2024年最後のコラムでは、私のレッスンでの大きな収穫・来年の目標についてお話ししたいと思います。 それは、長く来られている生徒様が、初級、中級と進まれる中、レッスンの進行もしていただけるような、そんなレッスンが実現したことでした。 私は ...
ReadMore
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
作文で使えるようにするには、習った単語を使って実際に文章を書いてみましょう。
文章を書くのって、文章をただ単に読むよりも結構大変ですよね。
でもそれだけ頭に残りやすくなるはず！
例を１つ挙げてみます。
イタリア在住の生徒さんの特徴として、「文法知識よりも語彙が早く増える」というのがあります。
やはりそれは、必要に迫られて言葉を覚え、それを日常生活で使うから。
知らない単語に触れたとき、この3つを１サイクルとしてみましょう。
▶︎単語に触れる▶︎意味を理解する▶︎文章を作ってアウトプット
もちろん日本に住んでいても、文章を作って単語の量を増やすことはできます。
単語を増やすために大事なことは、インプットではなくアウトプット！を意識してみましょう！
次はいよいよ最後に残した「構文力」です！
NORITALIA
