アウトプットに 大事な三つのこと ❶

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。

さて、今日のテーマは 「アウトプットに大事な二つのこと ❶」 です！

どうぞお付き合いください！

・・・・

「組み合わせて唱えるイタリア語」Youtubeにて好評配信中！
↓
カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！

以下の文章、どちらが主節だと思いますか？

娘「どうしても断れなくてさ、帰りに友達とアイス屋さんに寄っちゃった」

父「今日電車に乗ってたら〇〇さんに会ったよ」

母「日曜日は友達と出かけるから、適当に食べといて〜」

それぞれ2つの節を含む文章ですが、日本語だとこのように主節を後に言うのが自然。

日本人は主節から入るよりも、「理由」や「それまでの説明」を先に言いますね(^-^*)/。

本来言いたいことを後回しにして、インパクトを和らげていますo(^-^)o。

こちらもオススメ

各種検定試験

2024/12/8

CILSまでにやっておきたい10のこと⑩ 最後の２週間。どう過ごす？

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。さて、今日のテーマは「CILSまでにやっておきたい10のこと⑩ 最後の２週間。どう過ごす？」です。 12月まで不定期ですが、CILS対策についてコラムを書いています。＊このシリーズで書く内容は、自分の受験経験の中で気づいた事、実践した事をまとめています(^_^)。全ての方に当てはまらないしれませんが、ご了承の上お読みくださいませ！今日は第10回目の最終回！不定期でしたが10 ...

各種検定試験

2024/12/8

CILSまでにやっておきたい10のこと⑨ 最後の追い込み、面接対策♪

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。さて、今日のテーマは「CILSまでにやっておきたい10のこと⑨ 最後の追い込み、面接対策」です。 12月まで不定期ですが、CILS対策についてコラムを書いています。＊このシリーズで書く内容は、自分の受験経験の中で気づいた事、実践した事をまとめています(^_^)。全ての方に当てはまらないしれませんが、ご了承の上お読みくださいませ！最後は面接対策。でもどうやって？今日のコラムは ...

各種検定試験

2024/12/8

CILSまでにやっておきたい10のこと⑧ 作文。レベル別の対策！

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。さて、今日のテーマは「CILSまでにやっておきたい10のこと⑧ レベル別の対策！」です。 12月まで不定期ですが、CILS対策についてコラムを書いています。＊このシリーズで書く内容は、自分の受験経験の中で気づいた事、実践した事をまとめています(^_^)。全ての方に当てはまらないしれませんが、ご了承の上お読みくださいませ！ A2レベル（初級）のテーマは比較的シンプル前回からの続き ...

各種検定試験

2024/11/18

CILSまでにやっておきたい10のこと⑦ 作文。添削文のコピペは有効か？

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。さて、今日のテーマは「CILSまでにやっておきたい10のこと⑦ 作文。添削文のコピペは有効か？」です。 12月まで不定期ですが、CILS対策についてコラムを書いています。＊このシリーズで書く内容は、自分の受験経験の中で気づいた事、実践した事をまとめています(^_^)。全ての方に当てはまらないしれませんが、ご了承の上お読みくださいませ！苦手な人も多い作文・・・。今日はいよいよ ...

各種検定試験

2024/11/18

CILSまでにやっておきたい10のこと⑥ 文法。始めから解くとは限らない？

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。さて、今日のテーマは「CILSまでにやっておきたい10のこと⑥ 文法。始めから解くとは限らない？」です。 12月まで不定期ですが、CILS対策についてコラムを書いています。＊このシリーズで書く内容は、自分の受験経験の中で気づいた事、実践した事をまとめています(^_^)。全ての方に当てはまらないしれませんが、ご了承の上お読みくださいませ！文法セクションは早まっちゃいけない〜。 ...