みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。
さて、今日のテーマは 「イタリア語の作文に大事な３つのこと ❶」 です！
どうぞお付き合いください！
おすすめ
-
-
みんなが悩む作文課題！【イタリア語検定特集❹】
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、10月1日に行われる秋季イタリア語検定特集。 第4回目の今日は、作文です。 どうぞお付き合いください！ ...
続きを見る
❶自分のアウトプット（書く・話す）のレベルを正確に知ろう！
スピーキング・ライティングが苦手、と言う日本人がとても多いのではないでしょうか(^_^;)。
一方インプットに関しては、自分のレベルを測りやすいですね。
イタリア語検定の過去問を解き、合格点に達すれば「だいたいここあたりかな？」とレベルを知ることができます(^_−)−☆。
しかしアウトプット（書く・話す）のレベルは自分では測ることができますか？
むずかしいですよね(^_^;)。
だって、アウトプットは答えが一つじゃないから。
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ②
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告②」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いています。 &nb ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ①
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告①」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ CILSの受験は2回目。 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いていま ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 あなたが目指す外国語習得のゴールを探してみましょう ここでは5つの言語バリエーションから「目指す目標」を明らかにしていきましょう。 イタリア語には、5つの言語バリエーションがあると言われていて、 ①社会的ステータス ②コミュニケーシ ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 日本人にとっての欧米語はどうやって習得するか 大きなテーマになりますが、短いコラムで少し考えてみたいと思います。 一般的に言葉を処理するのは左脳と言われています。 右脳は感覚・感性を処理すると言われていますね。 また、日本語はカタカナ・ひらがな・漢 ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ① 自尊感情アプローチ
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ① 自尊感情アプローチ】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 「話せる！文法レッスン」の効果が出ている生徒様 去年のコラムで書いた通り、長く続けてくださっている生徒様数名が、イタリア語でレッスンを進行してくださるようになりました。 私は出来るだけ話さないようにしていますし、楽ちんと言えば楽ちん（笑？）。 &n ...
ReadMore
発音・スピーキング
2025/1/29
語学を学ぼう！そんな時 ③ 発音のギャップってなに？
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日のテーマは、「語学を学ぼう！そんな時 ③ 発音のギャップってなに？」です。 どうぞお付き合いをよろしくお願いいたします♪ フィレンツェの語学学校で大家さんの言っている事が全く分からなかった（汗） 日本語同様、イタリア語も生きている。 日々新しい言葉が生まれていて、若い人を中心に使われている。 前回のコラムは、そのような言葉を知ることも、必要なんじゃないかな、というお話しでした。 今日 ...
ReadMore
イタリア語文法
2025/1/29
語学を学ぼう！そんな時 ② 語彙のギャップってなに？
みなさん、こんにちは！ イタリア語講師のNoritaliaです。 今日のコラムのタイトルは、「語学を学ぼう！そんな時 ② 語彙のギャップってなに？」です。 教材の"ターゲット"とは 今年からイタリア語を学ぼうかな、外国語を学ぼうかな、と考えている方で、教材選びに迷っているケースがあるかもしれません。 外国語を学ぶには自分の目的を知ること。 その為に作られた教材を選ぼう。 前回のコラムはそんなお話でした。 その中で出てきた「 ...
ReadMore
イタリア語文法
2025/1/14
語学を学ぼう！そんな時 ① 教材は古いもの？新しいもの？
みなさん、こんにちは！ イタリア語講師のNoritaliaです。 今日のコラムのタイトルは、「語学を学ぼう！そんな時 ① 教材は古いもの？新しいもの？」です。 2025年が始まり、語学でも学ぼうかなと思っている人に送ります 今年こそはイタリア語を勉強しよう！話せるようになろう！ 今年の抱負として、そう考えている人もおられると思いますo(^-^)o。 そこで、本屋さんでイタリア語の本を見てみると、本当にたくさんあって迷いますね！ 独学で学ぶ人。 先生と学ぶ人。 イタ ...
ReadMore
生徒様が進行役を務めるレッスンへ〜2024年の収穫
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 本日は、【生徒様が進行役を務めるレッスンへ〜2024年の収穫】というタイトルです。 長く続けてくださっている生徒様は、生徒様がレッスンの進行をつとめる 2024年最後のコラムでは、私のレッスンでの大きな収穫・来年の目標についてお話ししたいと思います。 それは、長く来られている生徒様が、初級、中級と進まれる中、レッスンの進行もしていただけるような、そんなレッスンが実現したことでした。 私は ...
ReadMore
12月下旬におこなった「生徒様アンケート」の結果をご紹介♪
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 本日は、12月下旬に行いました「生徒様アンケート」の結果をご紹介したいと思います。 ＊2024年後半に受講された生徒様を中心にアンケートへのご協力をお願いし、約4割強の生徒様から回答をいただきました。 ◎受講されたレッスンの回数（おおよそ）を教えてください。 11回から50回・・・53.8% 6回から10回・・・15.4% 1回から5回・・・15.4% 100回以上・・・7.7% 51回から100回・・・7.7% ...
ReadMore
アウトプットは、今までの勉強の結果
作文をする時に使うのは、海から突き出ている「目で見える氷山」のてっぺん部分(^-^*)/。
海の中に沈んでいる大きな氷山（文法の知識）に支えられてこそ、なのです(^_^)。
そして書き言葉も同様。
難しいニュースや記事の言い回しを抜き出して使わず、最初は変な文章になっても、自分の言葉で書くのです(^-^*)/。
大事なことは、間違ってもそれを直し、正しい文章にしていくこと。
文法の間違っていない「他人の安全パーツ」を使わないこと。
このプロセスこそ自分の実力アップにつながっていくのです(^_^)。
・・・・・・・・・・・・・・
自分に足りない部分を知り、対策することは大事なことです。
自分に足りないことは、案外自分で気づいていないかもしれませんよ(^_−)−☆。
次のコラムでは、 「イタリア語の作文に大事な３つのこと ❷」 をお送りしますo(^-^)o。
ここまでお読みいただき、ありがとうございました！
NORITALIA
