イタリア語のアウトプット・発音の極意。3回目の今日は発音についてです〜。
どうぞお付き合いください！
ベルカント唱法とオペラ発祥の国、イタリア〜♪
【前コラムの続き】
＊イタリア人は、動詞から始まる語順をもつイタリア語を話している人達。
＊はっきりと主張するため、性格もハッキリしてるし声も大きい。
さて。日本語で一日中大きな声を出していれば、喉が痛くなりませんか？
でもイタリア人は、一日中大きな声を出していますが、喉は痛くないようですね。
しかし彼らが口を大きく開けている様子はありません。
魚屋の兄ちゃんの声に惚れて一言。「オペラやったら？」
イタリア語の発音でよく聞かれるのが「口の奥を開けましょう」と言うもの。
確かにイタリア語の「ア」は口の中が開いた明るい「ア」です。
しかし、口を開けただけではイタリア語の「ア」にはなりません。
ですから、日本人的な「口の奥を開けましょう！」「口を横に広げましょう！」ではダメなわけです。
それに、普段と違う口の開け方をすることで、余計な力が入り、不自然な音になってしまいます。
例え話を一つ。
友人の男性オペラ歌手で、イタリア語はペラペラ話せないのですが、とてもイタリア語の発音が素敵な人がいます。
オペラ歌手は歌っている時、外から見ていると何もしていないように見えますね。
でもあれだけの力強い声が出るのはなぜだと思いますか？
外から見える顔の変化（口の形や歯の動き、舌の位置）を真似したら、同じ声が出るでしょうか？
出ませんよね。
あの力強い声が出せる秘密は、外からいくら観察したところで、見えるはずはないのです。
使うのは、響く声を出すための「共鳴腔」
頭の共鳴、口（軟口蓋）の共鳴、鼻腔の共鳴。
もちろんお腹から声を出すので体の共鳴もあるでしょう。
少ない力で大きな声を生み出す、ベルカント唱法とオペラ発祥の国、イタリアですから。
口の中の形はとても大事ですよ。
でも口の断面図とにらめっこして、もっともらしい説明を受け、「これが解決策」と思って納得してしまう。
しかし、その先にある「共鳴」に気づく人は少ないです。
それこそがイタリア語の音には欠かせないのに。
じゃあ、共鳴に必要なものはなんでしょうか。
イタリア生活
2024/5/7
第3回イタリア語シンポジウムに出演します♪
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、来たる5月16日（木）、日本時間の19時よりカフェトークにてイタリア語シンポジウムが開催されます。 私はこちらのシンポジウム内で「サンマリノ共和国」をご紹介させていただきます。 その他、同じくイタリア在住のお二人の講師も参加されますよ！ 視聴は無料です（カフェトークへの新規登録が必要になります）。 特設ページをごらんくださいませ〜。 ・・・・・・・・・・ ...
ReadMore
イタリア語文法
2024/5/4
❺ 形容詞とそっくり?代名詞 【GW企画！単語を増やすグループ分け】
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、ゴールデンウィーク企画 「勝手に一人で毎日投稿！チャレンジ」 ！ 今日のテーマは ❺ 形容詞とそっくり?代名詞 【GW企画！単語を増やすグループ分け】 です！ どうぞお付き合いください！ 数が限られている代名詞。イタリア語検定試験CILSの対策(特にB2レベル以上)に！ 代名詞も、数が限られてるし、ちょっと頑張って覚えてしまうのがオススメです！ &nbs ...
ReadMore
イタリア語文法
2024/5/4
❹ CILSの形容詞対策に貢献？ 【GW企画！単語を増やすグループ分け】
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、ゴールデンウィーク企画 「勝手に一人で毎日投稿！チャレンジ」 ！ 今日のテーマは❹ CILSの形容詞対策に貢献？ 【GW企画！単語を増やすグループ分け】 です！ どうぞお付き合いください！ 形容詞に・・・愛はあるんか？ 昨日は、便利やけど単語間違いには気をつけようね！という派生語でした。 今日はこれから120キロでカーブ曲がりますよo(^- ...
ReadMore
イタリア語文法
2024/5/2
❸ もうスルメイカ状態の〇〇〇 【GW企画！単語を増やすグループ分け】
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、ゴールデンウィーク企画 「勝手に一人で毎日投稿！チャレンジ」 ！ 今日のテーマは ❸ もうスルメイカ状態の〇〇〇 【GW企画！単語を増やすグループ分け】です。 どうぞお付き合いください！ 全く別の意味になる派生語(nomi derivati) 元となる単語は1つだけど、色々な意味に変化する派生語 ♡ たくさん派生する単語もあるし、一つの単語で何度もお得です！ &nbs ...
ReadMore
イタリア語文法
2024/5/2
❷ 〇〇〇は１粒で4度うまい！【GW企画！単語を増やすグループ分け】
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、ゴールデンウィーク企画 「勝手に一人で毎日投稿！チャレンジ」 ！ 今日のテーマは ❷ 〇〇〇は１粒で4度うまい？【GW企画！単語を増やすグループ分け】 です！ どうぞお付き合いください！ ニュアンスが変化する変意語(nomi alterati) 変意語とは、一つの単語に接辞が付いてニュアンスが変わる単語です。 単語の意味自体は変わりませんo(^-^)o。 小さい・大き ...
ReadMore
それは「息」です。
口・歯・顎・舌の形を整えても、息が流れていなければ、「棒読み」になります。
共鳴（息の流れ）がないとイタリア語の音にはなりません。
私のレッスンで大事にしていることは、とにかく自然に。
息を流して発音してもらうと、奇跡が起こります。
ご本人がびっくりするくらい。
そんな生徒さんの晴れやかな顔を見る時、私は幸せです。
では。「息を流しながら発音する」とは？
それは次のコラムにて〜。
【アウトプット・発音の極意。復習】
❶自然のままで。
❷動詞から飛び込むことを怖がらない。
❸イタリア語の響きは内部にこそあり。息と共鳴。
ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)
NORIITALIA
