【中級者必見】日本語と違うイタリア語の文法。見逃しがちなポイントを２つみていこう♪
みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 イタリア語と日本語の違いって本当にたくさんありますよね！勉強するのにくじけそうになることもありますね。 コミュニケーション力としてのイタリア語は、一人で話すことではないので、相手が聞いていることに答える、あるいは自分が相手に質問する、という言葉のキャッチボールですよね。そこで必要になるポイントを2つ挙げてみます。 ＊今日は特に中級者の方がが見落としがちな点、トレーニングして鍛えるべき点を２点挙 ...
ネイティブは使わない◯◯◯【あなたの語学力を育てるヒント④】
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは ネイティブは使わない◯◯◯ 【あなたの語学力を育てよう❹】 です！ ＊中級者・上級者向けになります。また、全く使わないと言うことではなく、多用しないもの、という意味になります。 どうぞお付き合いください！ ネイティブが多用しないもの！それは・・・定冠詞！ 私が考える一つの要因はこれ。 「不定冠詞はこんな時に使います」 「定冠詞はこんな時に使います」 ...
もっと見る
エミリア・ロマーニャ州名物、Cappellini al formaggio とCappelletti in brodo
みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 先日の木曜日。家の近所に朝市が立つので買い物に出かける日です。 そのついでに、今日はおばちゃん３人で切り盛りしている生パスタ屋さんに行ってきました。 イタリアの冬に食べたいもの！ 私はイタリアの中部に住んでいるのですが、エミリア・ロマーニャ州と、マルケ州の北部で有名なのは、卵を使った黄色いパスタシート。 そのパスタシートに詰め物をして小さく包んだものが「Cappelletti」、 ...
Santuario Madonna di Saiano【イタリア日常コラム】
いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、大雨が続いたエミリア・ロマーニャですが、今日は太陽が出てやっと晴れました。 イタリアでは巡礼の地として有名な、サイアーノのマドンナを訪ねてきました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 「組み合わせて使うイタリア語」Youtubeにて好評配信中！ ↓ カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ...
もっと見る
【① レベルAは９つのパーツ】CILS攻略レベル別の重要ポイント
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「【① レベルAは９つのパーツ】- CILS攻略レベル別の重要ポイント」です！ イタリア発のイタリア語検定試験CILSを研究するコラム 前回に引き続き、またCILSシリーズコラムです(^_^;)。 ▶︎CILSとは、イタリアのシエナ外国人大学が行うイタリア語検定試験。 ６つのレベル（A1/A2 - B1/B2 - C1/C2）に分かれています。 今日は ...
【あなたが書くのは台本ですか？】 - イタリア語の作文に大事な３つのこと ❷
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「【あなたが書くのは台本ですか？】 - イタリア語の作文に大事な３つのこと ❷」 です！ どうぞお付き合いください！ 文章を書くって？どんな風に？どこから始めたら良いのかわからない！ 私の生徒様で、イタリア人のパートナーがいらっしゃる方がいます。 作文について相談すると、この様な答えが返ってきたそうです。 「話す様に書けばよい」と。 私も ...
もっと見る