語学を学ぼう！そんな時 ② 語彙のギャップってなに？

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。   さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告②」 です。   2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！   もし宜しければお読みくださいませ！     ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いています。     &nb ...

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。   さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告①」 です。   2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！   もし宜しければお読みくださいませ！     ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ CILSの受験は2回目。   過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いていま ...

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。   今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。     あなたが目指す外国語習得のゴールを探してみましょう ここでは5つの言語バリエーションから「目指す目標」を明らかにしていきましょう。   イタリア語には、5つの言語バリエーションがあると言われていて、 ①社会的ステータス ②コミュニケーシ ...

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。   今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。   日本人にとっての欧米語はどうやって習得するか 大きなテーマになりますが、短いコラムで少し考えてみたいと思います。   一般的に言葉を処理するのは左脳と言われています。 右脳は感覚・感性を処理すると言われていますね。   また、日本語はカタカナ・ひらがな・漢 ...

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。   今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ① 自尊感情アプローチ】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。     「話せる！文法レッスン」の効果が出ている生徒様 去年のコラムで書いた通り、長く続けてくださっている生徒様数名が、イタリア語でレッスンを進行してくださるようになりました。     私は出来るだけ話さないようにしていますし、楽ちんと言えば楽ちん（笑？）。 &n ...

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。   今日のテーマは、「語学を学ぼう！そんな時 ③ 発音のギャップってなに？」です。 どうぞお付き合いをよろしくお願いいたします♪     フィレンツェの語学学校で大家さんの言っている事が全く分からなかった（汗） 日本語同様、イタリア語も生きている。 日々新しい言葉が生まれていて、若い人を中心に使われている。   前回のコラムは、そのような言葉を知ることも、必要なんじゃないかな、というお話しでした。 今日 ...

みなさん、こんにちは！ イタリア語講師のNoritaliaです。   今日のコラムのタイトルは、「語学を学ぼう！そんな時 ② 語彙のギャップってなに？」です。     教材の"ターゲット"とは 今年からイタリア語を学ぼうかな、外国語を学ぼうかな、と考えている方で、教材選びに迷っているケースがあるかもしれません。   外国語を学ぶには自分の目的を知ること。 その為に作られた教材を選ぼう。   前回のコラムはそんなお話でした。   その中で出てきた「 ...

みなさん、こんにちは！ イタリア語講師のNoritaliaです。 今日のコラムのタイトルは、「語学を学ぼう！そんな時 ① 教材は古いもの？新しいもの？」です。   2025年が始まり、語学でも学ぼうかなと思っている人に送ります 今年こそはイタリア語を勉強しよう！話せるようになろう！ 今年の抱負として、そう考えている人もおられると思いますo(^-^)o。   そこで、本屋さんでイタリア語の本を見てみると、本当にたくさんあって迷いますね！   独学で学ぶ人。 先生と学ぶ人。 イタ ...