イタリア語文法 各種検定試験

イタリア語の勉強で大事なこと【❹ スペル・句読点】CILS作文の配点から

 

みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。

 

さて、今日のテーマは 「❹ CILS作文の配点からみる、イタリア語の勉強で大事な5つのこと」 です!

 

前回の記事はこちらです
❸ CILS作文の配点からみる、イタリア語の勉強で大事な5つのこと

続きを見る

 

大事なこと2つ目。 e) ortografia e punteggiatura とは?

CILSの作文課題(2)における「スペルと句読点」

レベルAでは全体の17%
レベルBでは全体の10%
レベルCでは全体の10%

このような配点になっています。

 

レベルAでは、スペルや句読点を間違えると、最高で1点引かれます(最高点6点)

もう一方の作文課題の点数も最高6点で、合計で12点。7点以上で合格です。

 

Aは最高点がBやCに比べて低い(Aは最高で6点。BとCは最高で10点)ので、一つの課題につき4点は取る必要があります。

 

やはり、できるだけスペルミスを減らし、減点を食い止めるのがよいでしょう。

もう一度こちらの円グラフを見ておきましょう。

 

 

レベルBとCでは全体の10%

BとCでは、スペルミスや句読点の間違いをしても、引かれるのは最高で1点

そう思うと、他の要素(構文や語彙)で点数を稼いだ方が良さそうですね。

 

ちなみにレベルBでは、構文と語彙で最高5点

レベルCでは、構文と語彙で最高6点までもらえます。

(課題1, 2 どちらも同じ配点)

 

2つの課題を併せて、合格点は11点

一つの課題につき、10点のうち6点は取っておきたいですね。

 

イタリア生活記事はこちら♪

イタリア生活

2024/5/7

第3回イタリア語シンポジウムに出演します♪

  みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。   さて、来たる5月16日(木)、日本時間の19時よりカフェトークにてイタリア語シンポジウムが開催されます。   私はこちらのシンポジウム内で「サンマリノ共和国」をご紹介させていただきます。   その他、同じくイタリア在住のお二人の講師も参加されますよ!   視聴は無料です(カフェトークへの新規登録が必要になります)。 特設ページをごらんくださいませ〜。   ・・・・・・・・・・ ...

ReadMore

イタリア生活

2024/4/30

アドリア海の小さな町を訪ねて ❽ チェゼナティコ- Cesenatico (FC)

みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。   さて、今日のテーマは  アドリア海の小さな町を訪ねて ❽ チェゼナティコ- Cesenatico (FC) です! どうぞお付き合いください!   ポー平原南側、アドリア海と運河に囲まれた街 チェゼナティコは、イタリアの普通の生活を垣間見ることのできる、こじんまりした町。 運河には船が並べられています(^-^*)/。   *外国人が少なく、夏は海辺がビーチパラソルで埋め尽くされ、地元の人たちで賑わいます。 & ...

ReadMore

イタリア生活

2023/10/30

アドリア海の小さな街を訪ねて ❺ サンタアガタ・フェルトリア- Sant'Agata Feltria (RN)

みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「アドリア海の小さな街を訪ねて ❺ サンタアガタ・フェルトリア- Sant'Agata Feltria (RN)」 です! どうぞお付き合いください! ・・・・       トリュフの香りでむせかえる!山間の街、サンタアガタフェルトリア アドリア海沿いから山間の街へ。 イタリアの秋の味覚、トリュフの名産地であるサンタアガタ・フェルトリアのお祭りに行ってきました。   エミリア・ロマ ...

ReadMore

イタリア生活

2023/10/15

アドリア海の小さな街を訪ねて ❹ カットーリカ- Cattolica(RN)

みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。   さて、今日のテーマは 「アドリア海の小さな街を訪ねて ❹ カットーリカ- Cattolica(RN) 」 です!   どうぞお付き合いください! ・・・・ 【アドリア海の小さな街シリーズ】 ❶ ポルタノーヴォ- PORTANOVO(AN) ❷ フィオレンツォーラ- FIORENZUOLA DI FOCARA(PU) ❸ コマッキオ- Comacchio(FE) ・・・・   プロフィールページで、自己紹介。日 ...

ReadMore

イタリア生活

2023/10/9

アドリア海の小さな街を訪ねて ❸ コマッキオ- Comacchio(FE)

みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。   さて、今日のテーマは 「アドリア海の小さな街を訪ねて ❸ コマッキオ- Comacchio(FE) 」 です! どうぞお付き合いください!   【アドリア海の小さな街シリーズ】 ❶ ポルタノーヴォ- PORTANOVO(AN) ❷ フィオレンツォーラ- FIORENZUOLA DI FOCARA(PU)   ・・・・ 「組み合わせて唱えるイタリア語」Youtubeにて好評配信中! ↓ カフェトークイタリア語講 ...

ReadMore

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いかがだったでしょうか。

 

日本の句読点とは使い方が違うイタリアの句読点。

日本語は単語と単語の間にスペースがないので、読みやすさの観点からつける句読点があります。

 

しかしイタリア語の句読点には色んな用法があり、初級のうちから意識するのがお薦めです!

 

さて、どのレベルも配点は1点の「スペルミスと句読点」

最高点が低いレベルAでは、ミスを減らして減点を避けていきましょう。

 

レベルB、レベルCでは配点の1点はさほど影響しないかもしれません。

あまり神経質になることなく、表現力・構文・豊かな語彙に注力していきましょう。

 

ちなみに、性数の一致など語尾の間違いはスペルミスではなく、文法間違いの減点になりますよ!

 

では次回もお楽しみに〜。

NORITALIA

 

-イタリア語文法, 各種検定試験