みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。
さて、今日のテーマは 「❹ CILS作文の配点からみる、イタリア語の勉強で大事な５つのこと」 です！
前回の記事はこちらです
-
-
❸ CILS作文の配点からみる、イタリア語の勉強で大事な５つのこと
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「❸ CILS作文の配点からみる、イタリア語の勉強で大事な５つのこと」 です！ &nb ...
続きを見る
大事なこと2つ目。 e) ortografia e punteggiatura とは？
CILSの作文課題（２）における「スペルと句読点」。
レベルAでは全体の17%
レベルBでは全体の10%
レベルCでは全体の10%
このような配点になっています。
レベルAでは、スペルや句読点を間違えると、最高で1点引かれます（最高点6点）。
もう一方の作文課題の点数も最高6点で、合計で12点。7点以上で合格です。
Aは最高点がBやCに比べて低い（Aは最高で6点。BとCは最高で10点）ので、一つの課題につき4点は取る必要があります。
やはり、できるだけスペルミスを減らし、減点を食い止めるのがよいでしょう。
もう一度こちらの円グラフを見ておきましょう。
レベルBとCでは全体の10%
BとCでは、スペルミスや句読点の間違いをしても、引かれるのは最高で1点。
そう思うと、他の要素（構文や語彙）で点数を稼いだ方が良さそうですね。
ちなみにレベルBでは、構文と語彙で最高5点。
レベルCでは、構文と語彙で最高6点までもらえます。
（課題1, 2 どちらも同じ配点）
2つの課題を併せて、合格点は11点。
一つの課題につき、10点のうち6点は取っておきたいですね。
イタリア生活
2024/10/7
【イタリアの小さな街を訪ねて】➓ ジェンガ -Genga (AN)
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、私はYoutubeでイタリアの小さな町の魅力を伝える動画を不定期に更新しています。 今日のテーマは先日訪れました、 ジェンガ -Genga (AN)です！ 動画編集、とっても下手なので毎回時間がとてもかかるのですが、結構楽しんでやってます。 もしよろしければご視聴くださいね♪ ヨーロッパ最大級のフラサッシ鍾乳洞がある町、ジェンガ ジェンガの見どころは、なんといってもヨ ...
ReadMore
イタリア生活
2024/5/7
第3回イタリア語シンポジウムに出演します♪
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、来たる5月16日（木）、日本時間の19時よりカフェトークにてイタリア語シンポジウムが開催されます。 私はこちらのシンポジウム内で「サンマリノ共和国」をご紹介させていただきます。 その他、同じくイタリア在住のお二人の講師も参加されますよ！ 視聴は無料です（カフェトークへの新規登録が必要になります）。 特設ページをごらんくださいませ〜。 ・・・・・・・・・・ ...
ReadMore
イタリア生活
2024/4/30
アドリア海の小さな町を訪ねて ❽ チェゼナティコ- Cesenatico (FC)
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは アドリア海の小さな町を訪ねて ❽ チェゼナティコ- Cesenatico (FC) です！ どうぞお付き合いください！ ポー平原南側、アドリア海と運河に囲まれた街 チェゼナティコは、イタリアの普通の生活を垣間見ることのできる、こじんまりした町。 運河には船が並べられています(^-^*)/。 ＊外国人が少なく、夏は海辺がビーチパラソルで埋め尽くされ、地元の人たちで賑わいます。 & ...
ReadMore
イタリア生活
2023/10/30
アドリア海の小さな街を訪ねて ❺ サンタアガタ・フェルトリア- Sant'Agata Feltria (RN)
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「アドリア海の小さな街を訪ねて ❺ サンタアガタ・フェルトリア- Sant'Agata Feltria (RN)」 です！ どうぞお付き合いください！ ・・・・ トリュフの香りでむせかえる！山間の街、サンタアガタフェルトリア アドリア海沿いから山間の街へ。 イタリアの秋の味覚、トリュフの名産地であるサンタアガタ・フェルトリアのお祭りに行ってきました。 エミリア・ロマ ...
ReadMore
イタリア生活
2023/10/15
アドリア海の小さな街を訪ねて ❹ カットーリカ- Cattolica(RN)
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「アドリア海の小さな街を訪ねて ❹ カットーリカ- Cattolica(RN) 」 です！ どうぞお付き合いください！ ・・・・ 【アドリア海の小さな街シリーズ】 ❶ ポルタノーヴォ- PORTANOVO(AN) ❷ フィオレンツォーラ- FIORENZUOLA DI FOCARA(PU) ❸ コマッキオ- Comacchio(FE) ・・・・ プロフィールページで、自己紹介。日 ...
ReadMore
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いかがだったでしょうか。
日本の句読点とは使い方が違うイタリアの句読点。
日本語は単語と単語の間にスペースがないので、読みやすさの観点からつける句読点があります。
しかしイタリア語の句読点には色んな用法があり、初級のうちから意識するのがお薦めです！
さて、どのレベルも配点は1点の「スペルミスと句読点」。
最高点が低いレベルAでは、ミスを減らして減点を避けていきましょう。
レベルB、レベルCでは配点の1点はさほど影響しないかもしれません。
あまり神経質になることなく、表現力・構文・豊かな語彙に注力していきましょう。
ちなみに、性数の一致など語尾の間違いはスペルミスではなく、文法間違いの減点になりますよ！
では次回もお楽しみに〜。
NORITALIA
