みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。
さて、今日のテーマは ネイティブは使わない◯◯◯ 【あなたの語学力を育てよう❹】 です！
＊中級者・上級者向けになります。また、全く使わないと言うことではなく、多用しないもの、という意味になります。
どうぞお付き合いください！
ネイティブが多用しないもの！それは・・・定冠詞！
私が考える一つの要因はこれ。
「不定冠詞はこんな時に使います」
「定冠詞はこんな時に使います」
と使うケースだけがテキストで説明されていること。
「冠詞をつけない時はこんな時ですよ」
とつけないケースを説明しているページがほとんどないんです。
「ここは不定冠詞じゃないから、じゃあ定冠詞かな？」と思った時、少し考えてみてください。
冠詞をつけないケース、あるいは別の表現方法が適切な場合があるかもしれませんよ！
おすすめ
-
-
定冠詞と関係代名詞CHE、〇〇〇は必要な時だけ③イタリア語検定応援コラム
いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。 イタリア語検定ラッシュで、作文のお悩みへのご意見を複数コラムでご紹介。 今日は、「定冠詞と関 ...
続きを見る
ネイティブが多用しないもの！それは・・・関係代名詞・接続詞
従属節と主節の主語が同じの場合、どう文章を作りますか？
❶ 関係代名詞を使って節を作る（proposizioni esplicite）
❷ 動詞の原形・ジェルンディオ・分詞を使う（proposizioni implicite）
❷の方がスマートですね〜♡
理由は「文字数がかなり減るから」だと思います。
① ジェルンディオ構文
② 過去分詞構文
③ 前置詞句
これらは、文章をよりシンプルにし、効果的に伝えることができるすぐれもの。
例文を作って唱えて覚え、そして実践的に使うのはおすすめですよ〜♪
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ②
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告②」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いています。 &nb ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ①
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告①」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ CILSの受験は2回目。 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いていま ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 あなたが目指す外国語習得のゴールを探してみましょう ここでは5つの言語バリエーションから「目指す目標」を明らかにしていきましょう。 イタリア語には、5つの言語バリエーションがあると言われていて、 ①社会的ステータス ②コミュニケーシ ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 日本人にとっての欧米語はどうやって習得するか 大きなテーマになりますが、短いコラムで少し考えてみたいと思います。 一般的に言葉を処理するのは左脳と言われています。 右脳は感覚・感性を処理すると言われていますね。 また、日本語はカタカナ・ひらがな・漢 ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ① 自尊感情アプローチ
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ① 自尊感情アプローチ】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 「話せる！文法レッスン」の効果が出ている生徒様 去年のコラムで書いた通り、長く続けてくださっている生徒様数名が、イタリア語でレッスンを進行してくださるようになりました。 私は出来るだけ話さないようにしていますし、楽ちんと言えば楽ちん（笑？）。 &n ...
ReadMore
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
多用しないもの番外編。
それは動詞の「Fare」です。
Fareではなく、他に適切な動詞はありませんか？辞書で調べてみましたか？
その定冠詞、本当に必要ですか？
動詞にFareを使い、名詞に定冠詞をつけた時、「そうだ！」と一度文章を見直してみてください。
ここまでお読みいただき、ありがとうございました！
NORITALIA
