（その１）イタリア語の発音。みんな違ってみんな良い？

いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。

「第２回イタリア語シンポジウム」、ご覧になりましたか？

私は当日ゆっくり見れなかったので、後日録画バージョンを拝見しました♪

イタリアの歴史や文化がネイティブの先生から紹介されていて、とても楽しかったですねo(^-^)o。

まだご覧になっていない方は、こちらからどうぞ！

さて、私はイタリア語の発音・音読・アウトプットのレッスンを提供しているので、このような機会では先生たちの発音に注目！して聞かせていただきました〜。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

プロフィールページで、自己紹介。日本語字幕付きですのでぜひご覧ください♪
↓
Noritalia プロフィールビデオ「一番人気の発音・アウトプットレッスンについて話します！」

「組み合わせて使うイタリア語」Youtubeにて好評配信中！
↓
カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！

話すスピードもトーンも優しく、聞き取りやすく配慮

さすがカフェトークの先生だけあって、分かりやすく、内容も興味深い話をしてくださいました。

お住まいの地域の方言は使わず（当たり前ですよね。私もレッスンで京都弁は使いません(￣∇￣;)）、発表内容に適した語彙、表現で説明してくださいました。

さて、ここで一つ質問。

講師の先生３人とも発音の特徴が違ったことは、皆さんはお感じになりましたか？

私は感じました(^-^*)。

こちらもオススメ

通訳・翻訳

2026/1/25

リミニ、ジェラートの見本市「SIGEP 2026」

今日は、イタリアのリミニで開催されたジェラートの見本市「SIGEP 2026」での2日間についてのお話です。 SIGEPとは、ジェラートや製菓、ベーカリー分野の最新技術やトレンドが集まる、世界最大級の専門見本市です(^_^)。リミニの見本市会場は、他の見本市会場と同じくとても広いのですが、このSIGEPに関してはその会場を最大限に使って行われます。イタリアの大手メーカーを中心にたくさんのブースが並び、ジェラート以外にも、梱包、機械な ...

各種検定試験

2025/3/16

CILSイタリア語検定受験のご報告 ②

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。さて、今日のテーマは「CILSイタリア語検定受験のご報告②」です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！もし宜しければお読みくださいませ！ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いています。 &nb ...

各種検定試験

2025/3/16

CILSイタリア語検定受験のご報告 ①

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。さて、今日のテーマは「CILSイタリア語検定受験のご報告①」です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！もし宜しければお読みくださいませ！ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ CILSの受験は2回目。過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いていま ...

イタリア語文法発音・スピーキング

2025/3/16

コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール】です。どうぞお付き合いをお願いいたします。あなたが目指す外国語習得のゴールを探してみましょうここでは5つの言語バリエーションから「目指す目標」を明らかにしていきましょう。イタリア語には、5つの言語バリエーションがあると言われていて、 ①社会的ステータス ②コミュニケーシ ...

イタリア語文法発音・スピーキング

2025/3/16

コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか】です。どうぞお付き合いをお願いいたします。日本人にとっての欧米語はどうやって習得するか大きなテーマになりますが、短いコラムで少し考えてみたいと思います。一般的に言葉を処理するのは左脳と言われています。右脳は感覚・感性を処理すると言われていますね。また、日本語はカタカナ・ひらがな・漢 ...

発音のニュアンスが違う、と感じる一例。例えば・・・。

１）開口母音と閉口母音

これが一番多かったですね。perché（なぜ）の最後のエは閉口母音なのですが、perchèと開口母音で発音している先生がいらっしゃいましたね。

２）単語の最初の子音やZ、SC, GNを若干ダブルにする（小さいツが入る等）
例えばBuongiorno a tutti.（みなさんこんにちは）の「tutti」の最初のTがTTになる人や、Tの人、さまざまですね。この子音がダブルになる傾向は、やはり中部イタリアの先生の方が強く、北イタリアの先生は弱かったです。

でも、このようなネイティブ講師の発音の違いよりも

「スピードについていけなかった」

「単語がわからなくてそこで止まってしまった(･∀･;)」

とお感じになった方もおられたのではないでしょうか。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さまざまな地域のネイティブ発音の違いは、大きな問題になるとは思いません。

みんな違って、みんないい。

そんな感じかなと思います(^_−)−☆。

ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)

NORIITALIA