いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。
5月になってコロナ禍も落ち着いてきましたね。イタリアでの規制は医療機関に少し残りましたが、あとは通常に戻っています。
コロナ禍までは音楽学校で働いていたのですが、生徒は全員イタリア人。イタリア語で音楽理論、ソルフェージュ、ピアノと声楽を教えていました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「組み合わせて使うイタリア語」Youtubeにて好評配信中！
↓
カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！
2018年の演奏ビデオが見つかった。笑。
私の住む街で「子供たち向けの習い事プレゼン祭り」というものが秋に行われるのですが、そこで私がピアノを弾いているビデオがあります(^_^;)。
先に言っておきますが、私はピアノ専攻ではなく、一応声楽専攻です（でした？）。
ただ、ピアノはずっと弾いているので小さな子などに教えることはあります。
音楽学校のPRのためだ！と張り切ってショパンのワルツを弾いたのですが、電子ピアノのタッチが不安定で突然音が大きくなったりペダルが固定されていないので踏みにくく、とーっても下手で（笑）。
さらに太陽の光が眩しくて目が開けられず、その代わりに口は半開き。アーチストとは思えない最悪の顔でピアノを弾いています（大笑）。
本番は夕方だったので、一応優雅な顔でピアノを弾きました（と思う(((((((^_^;)）。
↑
見にくいけど右下が私。
通訳・翻訳
2024/4/19
イタリア語でお仕事するきっかけとなった出来事
みなさん、こんにちは！イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。 今日は、イタリア語の仕事をしたいと思うようになったきっかけについてお話ししますね。 大阪での出会い 当時は、５年間のイタリア留学を終えて一旦日本に引き上げ、公立中学校で担任を受け持ち、夜中の12時を過ぎてから家に帰る毎日。 イタリア語能力としては、CILSのC2に合格し、 大阪の通訳養成講座に通っていたころでした。 通訳にはなりたいなぁと思っていたけれど、その目標となる方が周りに ...
ReadMore
② 上達の鍵は〇〇〇？ - しっかり書こう。イタリア語作文
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは ② 上達の鍵は〇〇〇？ - しっかり書こう。イタリア語作文です！ どうぞお付き合いください！ 上達の鍵は接続詞？前回の続きだよ♪ 短い文章を主語を変えながら書けるようになれば、あとはそれらを繋げていきましょう。 そこで使うことになるのが、接続詞！ですね(^_^)。 イタリア語で接続詞といえば、ma, e, quindi, perciò, ...
ReadMore
① 2024年春季作文満点でました♪ - しっかり書こう。イタリア語作文
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは ① 〇〇〇〇〇の効果は最初だけ？ - しっかり書こう。イタリア語作文です！ どうぞお付き合いください！ イタリア語検定春季準２級、満点の生徒様が出ました♪ 3月に行われた春季イタリア語検定の結果。 作文を担当した私の方に連絡が届きました (^-^*)/。 お一人の生徒様が準２級で満点(20/20) および総合で最高得点を取られましたo( ...
ReadMore
④最低限の会話に必要な単語の量 - 口からイタリア語を出すヒント
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは ④最低限の会話に必要な単語の量 - 口からイタリア語を出すヒントです！ どうぞお付き合いください！ 最低限の会話に必要な単語の量は？ 日常会話に必要な単語の量は、どのくらいのものでしょうか。 ちなみに中学英語で習う単語数は1200語ほど。 話し言葉として日常生活で使う単語数は3000ワードから4000ワードと言われています。 それだけ覚 ...
ReadMore
③〇〇を侮らない - 口からイタリア語を出すヒント
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは ③〇〇を侮らない - 口からイタリア語を出すヒントです！ どうぞお付き合いください！ 品詞をあなどらない 外国語を勉強する際に、いちいち文法の品詞の名称を覚える必要はない、という人がいます(^_^;)。 それも一つの考えで、それで正しい外国語が話せているのであれば、全く問題ないと思います(^_^)。 ここでいう品詞の名称とは、動詞・形容詞・代名詞・副 ...
ReadMore
さて。音楽学校に呼び戻された
イタリアはほぼ通常の生活に戻っているので、この度音楽学校に戻ることになりました。
ただ子供たちは学校が終わってからくるので、午後からのレッスン。
イタリア語のオンライン講師や自宅での日本語講師と並行してお仕事できそうです。
私の専門分野ではありますが、音楽よりもイタリア語をたくさん使ってお仕事できるのが幸せです。
と、今日は自己紹介とお耳汚しのピアノのビデオでした。
ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)
NORIITALIA
