いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます!イタリア語講師のNoritaliaです。
今日はうちにいる子犬のお話。サムネイルに載せた子です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「組み合わせて使うイタリア語」Youtubeにて好評配信中!
↓
カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル!
名前をつける家族会議で
私は「ムギちゃん」がよかったのに、夫と娘が「LUPIN」が良いと言うのです。
この名前・・・嫌い。
なぜかというと、日本語の「ルパン」とイタリア語の「LUPIN」は発音が全然違うからです!
しかし多数決で名前は「LUPIN」に決まってしまいました。
各種検定試験
2024/2/21
❹一番注意が必要な作文課題 【実用イタリア語検定春季まであと1ヶ月】
みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは ❹一番注意が必要な作文課題 【実用イタリア語検定春季まであと1ヶ月】 です! どうぞお付き合いください! ・・・・ イタリア語の文字入力に慣れることから まずは、実用イタリア語検定サイトに書かれてある注意事項をよく読みましょう。 ・・ここから引用・・ ・作文の入力について ※必ず半角英数字で入力してください。 ・日本語(全角)入力モードで記入された作文は採点対象 ...
ReadMore
各種検定試験
2024/2/14
❸書き込みできない読解はどうするか 【実用イタリア語検定春季まであと1ヶ月】
みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは ❸書き込みできない読解はどうするか 【実用イタリア語検定春季まであと1ヶ月】 です! どうぞお付き合いください! 文章をベターっと読む時間はない 実用イタリア語検定、2024年春のオンライン開催。 前回・前々回のコラムで、実会場での受験と異なるポイントをいくつか書きました。 今日は読解セクションです。 イタリア語を読む手段として、ネットの記事などインターネットを ...
ReadMore
各種検定試験
2024/2/14
❷デモ試験を必ず受けよう♪ 【実用イタリア語検定春季まであと1ヶ月】
みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは ❷デモ試験を必ず受けよう 【実用イタリア語検定春季まであと1ヶ月】 です! どうぞお付き合いください! オンラインの筆記試験に慣れておこう 前回はリスニングセクションについて書きました。 今日は筆記セクションについてです! 選択肢があるだけだから、秋の会場での試験と変わらないのでは?と思う方もいるかもしれません。 確かに ...
ReadMore
各種検定試験
2024/2/14
❶オンライン開催では十分な準備をして臨もう 【実用イタリア語検定春季まであと1ヶ月】
みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは ❶オンライン開催では十分な準備をして臨もう 【実用イタリア語検定春季まであと1ヶ月】 です! どうぞお付き合いください! 春の実用イタリア語検定はオンライン開催〜♪ イタリア語春季検定の受験準備をされている方もおられると思います。 私も作文の生徒様、筆記セクションの生徒様など、何人かの生徒さんを送り出す予定です。 春季は、5級から準2級までの試験が行われます。 そこで、今日から数回に分けて、 ...
ReadMore
発音・アウトプット
2023/12/19
2023年冬季カフェトークアワード大賞受賞!ありがとうございました!
みなさん、こんにちは!イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、この度2023年冬季カフェトークアワードで大賞をいただくことができました! (サイドバーにカフェトークのバナーを貼っています) イタリア語はマイナーな言語。 それに加え、ネイティブではないのに発音・音読・アウトプットで大賞をいただけたこと。 二重・三重の驚きと感激で言葉に表せないほど嬉しく、また大きな自信となりました。 そこで、大賞を受賞したレッスン 【本場メソッドで一回で効果! 発音/音読/ア ...
ReadMore
ル・パ・ン。ともかく全部が違う発音。
日本語とイタリア語の「ウ」が違うのはよく言われることですが、このフランス語の「IN」(アン)はイタリア語ではかなり口の中を横に広げた「エアン」みたいな発音になります。
カタカナで書けないです(笑)。
そして、最後のNもしっかり舌を上につけて「ンヌ」と発音するのがイタリア。
子犬なので、散歩をしていると、ツンとすまして歩く女性から、気難しい顔をして歩く紳士まで、
コザチェ〜?!コザチェ〜?!コザチェ〜?!(Cosa c'è? どうしたの、の意味)を連発して犬を撫で、顔はくしゃくしゃ。
そして必ず「名前は何て言うの?」と聞かれるのですが、そこで、イタリア風に「LUPINです」と答えるのです(笑)。
そこで、「Oh, dio!」と言う人が必ずいるのですが、そんな「おお、神よ!」と言うくらいの名前でしょうか・・・。
イタリア人は動物好き。子供好き。
私も含めて動物と触れ合うときは無防備になりますが、こんな風に人々が一瞬にして無防備になるのを毎日毎日見ています。動物っていいなぁ。
たまにはルパン君も登場させようと思います(笑)。
ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)
NORIITALIA