いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。
今日はうちにいる子犬のお話。サムネイルに載せた子です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「組み合わせて使うイタリア語」Youtubeにて好評配信中！
↓
カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！
名前をつける家族会議で
私は「ムギちゃん」がよかったのに、夫と娘が「LUPIN」が良いと言うのです。
この名前・・・嫌い。
なぜかというと、日本語の「ルパン」とイタリア語の「LUPIN」は発音が全然違うからです！
しかし多数決で名前は「LUPIN」に決まってしまいました。
通訳・翻訳
2026/1/25
リミニ、ジェラートの見本市「SIGEP 2026」
今日は、イタリアのリミニで開催されたジェラートの見本市「SIGEP 2026」での2日間についてのお話です。 SIGEPとは、ジェラートや製菓、ベーカリー分野の最新技術やトレンドが集まる、世界最大級の専門見本市です(^_^)。 リミニの見本市会場は、他の見本市会場と同じくとても広いのですが、このSIGEPに関してはその会場を最大限に使って行われます。 イタリアの大手メーカーを中心にたくさんのブースが並び、ジェラート以外にも、梱包、機械な ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ②
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告②」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いています。 &nb ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ①
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告①」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ CILSの受験は2回目。 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いていま ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 あなたが目指す外国語習得のゴールを探してみましょう ここでは5つの言語バリエーションから「目指す目標」を明らかにしていきましょう。 イタリア語には、5つの言語バリエーションがあると言われていて、 ①社会的ステータス ②コミュニケーシ ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 日本人にとっての欧米語はどうやって習得するか 大きなテーマになりますが、短いコラムで少し考えてみたいと思います。 一般的に言葉を処理するのは左脳と言われています。 右脳は感覚・感性を処理すると言われていますね。 また、日本語はカタカナ・ひらがな・漢 ...
ReadMore
ル・パ・ン。ともかく全部が違う発音。
日本語とイタリア語の「ウ」が違うのはよく言われることですが、このフランス語の「IN」（アン）はイタリア語ではかなり口の中を横に広げた「エアン」みたいな発音になります。
カタカナで書けないです（笑）。
そして、最後のNもしっかり舌を上につけて「ンヌ」と発音するのがイタリア。
子犬なので、散歩をしていると、ツンとすまして歩く女性から、気難しい顔をして歩く紳士まで、
コザチェ〜？！コザチェ〜？！コザチェ〜？！（Cosa c'è? どうしたの、の意味）を連発して犬を撫で、顔はくしゃくしゃ。
そして必ず「名前は何て言うの？」と聞かれるのですが、そこで、イタリア風に「LUPINです」と答えるのです（笑）。
そこで、「Oh, dio!」と言う人が必ずいるのですが、そんな「おお、神よ！」と言うくらいの名前でしょうか・・・。
イタリア人は動物好き。子供好き。
私も含めて動物と触れ合うときは無防備になりますが、こんな風に人々が一瞬にして無防備になるのを毎日毎日見ています。動物っていいなぁ。
たまにはルパン君も登場させようと思います（笑）。
ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)
NORIITALIA
