いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。
私はクイズ番組が好きです。
さて、クイズ番組を見ていて、こう思ったことはありませんか？
「え、こんな問題も分からないの？」とか「なんであの人ばっかりランプがつくの？」とか。
でも、いざ自分のランプが点灯して「チッチッチッ」って音がしてたら？
焦りますよね！
答えられないかもしれませんね。
もちろん私は答えられないと思います(((((((^_^;)。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「組み合わせて使うイタリア語」Youtubeにて好評配信中！
↓
カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！
会話を客観的に聞くのと、自分が実際に話すのとは全然違う
ドラマやリスニング教材の会話、聞き取れますか？
では同じ言葉であなたの目を見つめられながら話しかけられたらどうでしょう。
同じタイミングで言葉を返せますか？
フレーズを覚えてそれを元に色々使えるようにするのも大事ですね。
でもそれだけだと、自分から発言するだけの「一方通行」(((((((^_^;)。
もしくは、似たような状況の時に「覚えた定型文」を返すだけになります。
でも相手のボールはどこから飛んでくるか分かりません。
そんな時。
あなたに向けられた短い質問に、聞き返さずに一発で返事できますか？
自分の思いを伝えるだけなら、それこそ文章を覚えて弁論大会に出ればいいのです。
でも、それよりも。
相手の質問に定型文を使わず「あなたの言葉で」答えること。
それがアウトプットの行き着く先だと思います。
通訳・翻訳
2026/1/25
リミニ、ジェラートの見本市「SIGEP 2026」
今日は、イタリアのリミニで開催されたジェラートの見本市「SIGEP 2026」での2日間についてのお話です。 SIGEPとは、ジェラートや製菓、ベーカリー分野の最新技術やトレンドが集まる、世界最大級の専門見本市です(^_^)。 リミニの見本市会場は、他の見本市会場と同じくとても広いのですが、このSIGEPに関してはその会場を最大限に使って行われます。 イタリアの大手メーカーを中心にたくさんのブースが並び、ジェラート以外にも、梱包、機械な ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ②
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告②」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いています。 &nb ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ①
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告①」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ CILSの受験は2回目。 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いていま ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 あなたが目指す外国語習得のゴールを探してみましょう ここでは5つの言語バリエーションから「目指す目標」を明らかにしていきましょう。 イタリア語には、5つの言語バリエーションがあると言われていて、 ①社会的ステータス ②コミュニケーシ ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 日本人にとっての欧米語はどうやって習得するか 大きなテーマになりますが、短いコラムで少し考えてみたいと思います。 一般的に言葉を処理するのは左脳と言われています。 右脳は感覚・感性を処理すると言われていますね。 また、日本語はカタカナ・ひらがな・漢 ...
ReadMore
気長に力をつける大らかさを
インプットで貯めた知識をいよいよ外に出す時、意識するべき壁というものはあります。
でもその壁って、自分の意識次第で低ーくできるんです(^-^*)/。
日本人は本当に勉強熱心な方が多い。
だからこそ、その壁を自分で高く設定している人が多いな、と私は思います(^_^;)。
私のアウトプットレッスンでは、その壁を低く設定する方法をまるっとお伝えしています。
だから、生徒さん全員がアウトプットできています。
念のために確認ですが、アウトプットとは「音読」ではなく自分で文章を作ること。
「正しいスペルやアクセント記号で書かれたイタリア語がきちんと頭に浮かんでいる状態」で何も見ずに話すこと。
ヒントは与えられても、自分の言葉でアウトプットしてもらっています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「誰でも話せるようになりますよ」という幻想を抱かせるコラムではありません。
話せるようになるには、本当に長く、時には辛い努力が必要なのは言うまでもありません。
ただ、そこにたどり着くまでには小さな階段がいくつもあって、一段づつ登らなければ、突然話せるようにはならないと言うことだと思います(^_−)−☆
ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)
NORIITALIA
