いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます！イタリア語講師のNoritaliaです。
今日は形容詞について短いコラムです。
どうぞお付き合いください！
レッスンで肝に命じていること
「これはこのまま覚えましょう」と言わないこと（｀－´）。
カフェトークでイタリア語を教えると決めた時からそう思ってきました。
外国語だし、国境のないオンラインだから。
ネイティブに習いたいと思う人は多いだろうなぁ〜(^_^;)。
そう思っていました。
日本人講師にわざわざ習う理由はなんだろうと考えて。
「どんな文法の質問にも日本語でしっかり説明できる講師になろう」と思いました。
今もその気持ちに変わりはありません。
「このまま覚えましょう」と言えばそれで済むのにね。でも言いたくない。
結局覚えることになるとしても、少しでも理解してから覚えた方が良いじゃないですかo(^-^)o。
それで自分の知識や周りの力を借りてできるだけ生徒さんの疑問に答えています。
通訳・翻訳
2026/1/25
リミニ、ジェラートの見本市「SIGEP 2026」
今日は、イタリアのリミニで開催されたジェラートの見本市「SIGEP 2026」での2日間についてのお話です。 SIGEPとは、ジェラートや製菓、ベーカリー分野の最新技術やトレンドが集まる、世界最大級の専門見本市です(^_^)。 リミニの見本市会場は、他の見本市会場と同じくとても広いのですが、このSIGEPに関してはその会場を最大限に使って行われます。 イタリアの大手メーカーを中心にたくさんのブースが並び、ジェラート以外にも、梱包、機械な ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ②
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告②」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いています。 &nb ...
ReadMore
各種検定試験
2025/3/16
CILSイタリア語検定受験のご報告 ①
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告①」 です。 2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！ もし宜しければお読みくださいませ！ ヨーロッパ共通言語国際基準、最上級レベルC2に再挑戦！ CILSの受験は2回目。 過去に2回自分のCILS受験体験についてコラムを書いていま ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ③ 5つの言語バリエーションから見えるあなたのゴール】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 あなたが目指す外国語習得のゴールを探してみましょう ここでは5つの言語バリエーションから「目指す目標」を明らかにしていきましょう。 イタリア語には、5つの言語バリエーションがあると言われていて、 ①社会的ステータス ②コミュニケーシ ...
ReadMore
コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 今日の話題は、【コミュニケーション力をあげる３つのヒント ② 外国語は右脳を使うか左脳を使うか】です。 どうぞお付き合いをお願いいたします。 日本人にとっての欧米語はどうやって習得するか 大きなテーマになりますが、短いコラムで少し考えてみたいと思います。 一般的に言葉を処理するのは左脳と言われています。 右脳は感覚・感性を処理すると言われていますね。 また、日本語はカタカナ・ひらがな・漢 ...
ReadMore
でも前置詞はちょっと例外・・・。
しかし。
前置詞だけはこの2年で数回「これはこのまま覚えましょう」と言った記憶があります。
あ〜。その時の屈辱感(>_<)。
でも前置詞が出てくるのは初級なので、複雑な説明は避けたい（←言い訳がましいぞ！）。
「このまま覚えましょう」となってしまいました(^_^;)。
前置詞は説明が簡単なようで難しいなと思います。
奥が深い。
定冠詞をつける、つけないと言う問題もありますし。
私もたくさん間違えました。
サムネイルの写真は、フィレンツェのダンテ・アリギエーリに通っていた時の文法本。
これともう一冊、前置詞だけを取り上げた本の２冊を使っています。
なんどもなんども読みました。今でも読みます。でも使わないと抜けてしまいますね(>_<)。
最終的にイタリアで使っているうちに「耳で」覚えた部分が多いと思います。
そう思うと、発音して耳からも確認できる音読はやっぱり大事だなぁと思います。
さて、今日はここまで（←花粉症でちょっと辛い時期(^_^;)）
みなさま、素敵な週末をお過ごしくださいね〜♪
ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)
NORIITALIA
