とエラそうに書きましたが、ブログのリニューアルを見てもらえると、「ちゃんとやってんのか？」と思われそうです（笑）。
今日は、トリノ大学の日本語科の教え子が来てくれました。新聞を読みながら、色んな事を話してみました。彼女はイタリア語を専門に勉強したので、イタリア語に関してはとても細かく教えてくれます。過去問題を見てみると、色んな表現方法はあっても、最終的には数種類のジャンルに分かれているんじゃないかという話になりました。不景気、グローバル化、老人問題、観光汚染、辺りでしょうか。
選んだお題について、専門的な意見を述べるのではなくて、自分の意見を自由に述べれは良いとの事。一番いけないのは、黙ってしまう事だと思うので、幼稚な意見になってもともかく話す事。
イタリアと日本では、時事問題でも違うだろうし、多分日本側に近いお題が出ると思うんですが、その彼女から「うーんと。じゃあ次はゲイの結婚について！」と言われて一応会話はしたけど、「多分それはお題にはならないと思うよ・・・」と思ってしまいました。
あと捕鯨の問題とか・・・（イタリア人は、日本人を見ると、すぐにこの話をしたがりますね）。不景気、グローバル化、環境汚染は押さえておくべきかな？
