アドリア海の太陽ブログ

中部イタリアでの通訳、翻訳、イベント企画なら

tsp2019_icatch

イタリア音楽セミナー参加

  2019/08/29    旅行記, 通訳者のつぶやき

毎年お世話になっているNovafeltriaでの音楽祭Le voci nel M …

Icatch-Wordfast

翻訳支援ソフトについてつぶやいてみる

さて、翻訳支援ソフトといえば、Trados(トラドス)が有名ですよね。私の周りで …

tsp2017_icatch

オペラ講習会、TSP in Italyに今年も参加

  2017/09/06    通訳者のつぶやき

毎年夏に開かれるリミニ近郊の街、ノヴァフェルトリアのVoci nel Monte …

urbino_icatch

ヨーロッパ発祥の自然染料、大青を求めて

  2017/09/06    通訳者のつぶやき

1日目の高級カシミア紡績社、カリアッジ社訪問を終え、2日目はマルケ州が誇る世界遺 …

cariaggi_icatch

高級カシミア紡績社のカリアッジ社訪問

  2017/09/05    通訳者のつぶやき

さて、もう2ヶ月前の事になりますが、隣のマルケ州にある高級カシミア紡績社、カリア …